Это образ, которым зарубежное украинство обозначает свою культуру. Есть в целом украинская культура - куст калины, весь в красных гроздьях, будто в ожерелье, а одна из его самых роскошных ветвей - это символ творчества наших единокровных братьев, живущих в зарубежные.

За несколько столетий своей истории мировое украинство начало несколько десятков фестивалей народного творчества. Однако как безумно не аплодировали бы аргентинцы, бразильцы, итальянцы и представители других народов нашим исполнителям, им всегда для полного счастья чего-то недоставало. Они хотели, чтобы их успех видела Родина. Поэтому идея Фестиваля с большой буквы, который бы объединил все украинские художественные мероприятия, вызревала в среде иностранных украинским в последние десятилетия. Окончательно ее сформулировали и впервые реализовали 1999 года тогдашний глава секретариата общества «Украина-Россия» Александр Шокало и заместитель министра культуры Украины Ольга Бенч. Назвали фестиваль «Украинское пение в мире».